Aligner les paroles et les sous-titres d’un clip

Notre client est une major, dont les missions sont la découverte d’artistes, la production, la promotion, l’exploitation et la distribution physique et digitale d’enregistrements musicaux.

Dans le cadre de la diffusion, notre client est amené à sous-titrer l’ensemble des vidéoclips que l’entreprise sort chaque jour : l’un des enjeux est l’alignement entre les paroles prononcées visuellement dans le clip et l’apparition des sous-titres associés.

Afin de réduire le temps de traitement, et dans le but que la vidéo soit mise en ligne plus vite, notre client nous a sollicité pour créer une technologie capable d’aligner automatiquement des paroles sur le contenu prononcé.

Ircam amplify a ainsi créé Lyrics Aligner, un module technologique capable de sous-titrer un clip vidéo avec des paroles bien alignées en un temps record, avec pour seules entrées le clip lui-même et le script des paroles prononcées.

Grâce à cette technologie, notre client a pu gagner plusieurs jours de travail, et sous-titré automatiquement de nombreux titres, avec une qualité d’exécution au moins aussi élevée que si elle avait été réalisée manuellement.